Les effectifs ne comptabilisent que les passages de carte autorisés.

Au contraire la liste des passages comptabilise les passages autorisés et ceux interdits (carte inconnue, carte déjà passé, crédit insuffisant...) ce qui explique la différence entre les 2 états.